-
1 восточный экспресс
General subject: Orient Express (Лондон - Иркутск, Пекин, Нанкин и Кантон)Универсальный русско-английский словарь > восточный экспресс
-
2 Восточный экспресс
adjgener. Orient-Express -
3 Orient Express
Восточный ЭкспрессАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Orient Express
-
4 Orient Express
Восточный Экспресс, (поезд, курсировавший между Парижем и Стамбулом между 1883-им и 1961-м гг.;
тж. в перен. смысле - как символ шпионских страстей, интриг и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Orient Express
-
5 orient
̘. ̈n.ˈɔ:rɪənt
1. сущ., тж. Orient
1) а) поэт. восток, восточная часть неба (откуда появляется солнце и т. д.) б) поэт., кн. Восток;
восточные земли, страны Востока in the orient ≈ на востоке pearl of orient ≈ жемчужина Востока (жемчужина особой ценности)
2) редк., уст. подъем, восход( солнца, зари и т. п.)
3) а) жемчуг высшего сорта, качества( от pearl of orient см. 1б) б) жемчужный, прозрачно-голубоватый (лучший возможный для жемчужины цвет, цвет жемчуга высшего качества)
4) Orient Express ≈ Восточный Экспресс, (поезд, курсировавший между Парижем и Стамбулом между 1883-им и 1961-м гг.;
тж. в перен. смысле - как символ шпионских страстей, интриг и т. п.)
2. прил., тж. Orient
1) а) поэт. восточный (находящийся на востоке, принадлежащий востоку) The Danube... seeks an orient sea! ≈ Дунай... ищет восточного моря простор. orient pearls ≈ жемчуга Востока Syn: eastern, oriental б) поэт. восходящий( о солнце), занимающийся( о заре), поднимающийся на востоке orient sun ≈ восходящее солнце Syn: ascending, rising
1.
3)
2) а) тж. поэт. бесценный, великолепный;
, горящий, сверкающий, пламенеющий( о драгоценных камнях и жемчуге особенной красоты и ценности) Syn: shining, bright, precious, excellent, brilliant, lustrous, sparkling б) перен. блестящий, яркий, сверкающий;
редкостный, ценный;
живой (ум, талант и т. п.) в) редк. рдеющий, алый, подобный заре
3. гл.
1) а) располагать, ставить;
класть, хоронить (лицом к востоку) ;
строить здание( особ. церковь) фасадом на восток б) поворачивать, устремляться( обык. на восток) He oriented east. ≈ Он взял курс на восток.
2) а) определять местонахождение или устанавливать положение в соответствии с четырьмя сторонами света;
ориентировать, выравнивать( по компасу и т. п.) to orient oneself ≈ ориентироваться б) перен. определиться, войти в нужное или искомое русло;
задать какое-л. определенное направление (ходу событий, своей жизни) ;
найти баланс, точку опоры Syn: adjust, correct
2.
3) хим. а) упорядочить( заместители в кольце) ;
упорядочиться( о заместителях в кольце) б) упорядочить, расположить молекулы параллельно (так, чтобы их оси были параллельны) (the O.) Восток, страны Востока восток (редкое) восход солнца;
рассвет (O.) (американизм) (редкое) восточное полушарие, Европа высший сорт жемчуга блеск жемчуга голубовато-жемчужный цвет (устаревшее) восточный (устаревшее) восходящий, поднимающийся;
- the * sun on the horizon восходящее над горизонтом солнце блестящий, яркий высшего качества (о жемчуге) ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) - to * oneself ориентироваться определять страны по отношению к востоку;
определять положение местности по отношению к востоку ориентировать, вводить в курс дела приводить в соответствие, приспосабливать;
- to * one's ideas to new conditions изменить свои представления в связи с новыми обстоятельствами располагать, устанавливать (в определенном направлении) строить здание фасадом на восток;
строить церковь алтарем на восток хоронить лицом к востоку поворачивать на восток или в определенном направлении (геодезия) ориентировать планшет orient блестящий, яркий ~ (the O.) Восток, страны Востока ~ поэт. восточный ~ восходящий, поднимающийся;
the orient sun восходящее солнце ~ высшего качества (о жемчуге) ~ высший сорт жемчуга ~ ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) ;
to orient oneself ориентироваться ~ строить здание фасадом на восток orientate: orientate = orient ~ ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) ;
to orient oneself ориентироваться ~ восходящий, поднимающийся;
the orient sun восходящее солнце -
6 orient
m1) востокà l'orient — на восток, на востоке2) ( Orient) Восток, восточные страныvoyage en Orient — путешествие на Востокl'Eglise d'Orient — Восточная ( православная) церковь -
7 Orient Express
Общая лексика: восточный экспресс (Лондон - Иркутск, Пекин, Нанкин и Кантон) -
8 Orient-Express
сущ.общ. Восточный экспресс -
9 Orient Express
1) "Восточный экспресс" (поезд; курсировал между Парижем и Стамбулом в 1883-1977 гг.)2) шпионские страсти, интриги
См. также в других словарях:
Восточный экспресс — Эта статья о поезде; другие значения: Восточный экспресс (значения). Афиша, рекламирующая «Восточный экспресс» … Википедия
Восточный экспресс банк — Тип Открытое акционерное общество Лицензия … Википедия
Восточный экспресс (сингл) — «Восточный экспресс» Сингл Леонида Руденко при участии Мити Фомина из альбома Русский альбом Выпущен 5 ноября 2012 Формат Радиоротация Записан 2012 Жанр … Википедия
Восточный экспресс (значения) — Восточный экспресс: Восточный экспресс (фр. Orient Express) пассажирский поезд класса «люкс», курсирующий между Парижем и Стамбулом. Восточный экспресс челябинская телекомпания. См. также Восточный экспресс банк российский банк … Википедия
Восточный экспресс — Вост очный экспр есс … Русский орфографический словарь
Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета — Восточный факультет Санкт Петербургский государственный университет … Википедия
Экспресс (значения) — Экспресс (от лат. expressus «усиленный»): Содержание 1 Транспорт 2 Газеты 3 Кино 4 Другое … Википедия
Восточный вокзал (Париж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточный вокзал. Восточный вокзал в Париже Восточный в … Википедия
Экспресс АМ4 — Экспресс AM4 Заказчик ФГУП … Википедия
экспресс — ЭКСПРЕСС, а, м Транспортное средство для перемещения по земле: поезд или рейсовый автобус, идущие с высокой скоростью без остановок или с остановками только в крупных пунктах. Фирменный контейнерный экспресс Берлин Москва «Восточный ветер» уже… … Толковый словарь русских существительных
Орион Экспресс — ООО «Орион Экспресс» Тип Общес … Википедия